The letter from the Archbishop of Canterbury is in English and then in Spanish

Dear Brothers and Sisters in Christ,

The Lambeth Conference is getting nearer. Caroline and I are looking forward to welcoming you to Canterbury this July (26th July – 8th August).

The Lambeth Conference theme of ‘God’s Church for God’s World’, reminds us that we are called upon as Christians to pray for the needs of the world. There are many calls upon our prayers at this time: World peace, the global climate crisis, the effects of the pandemic - to name but a few.

I am writing to ask if you will call all those in your care to pray for the Lambeth Conference. Please pray that as we meet and consider our shared mission and ministry, that we may hear the call from God. In turn, that we might add our voices to call others to make a difference for Christ in the world.

To mark this call to prayer, I am inviting you to devote a day to prayer for the Lambeth Conference on Trinity Sunday (June 12th) this year. Click here for the prayer guide.

As we celebrate the fact that God has revealed God as Father, Son and Holy Spirit; so may we give some time on that day to pray for the event, for the bishops and spouses, for those organising it and for the impact it will have on the Anglican Communion in the decade ahead. May we give thanks for all that is being prepared and pray with hope that our time together will be fruitful and productive.

To support you in your prayers on Trinity Sunday – and for the season of the Lambeth Conference this summer, we enclose a short prayer guide.

The guide includes prayers from several Anglican Religious Communities around the Communion and relates to many of the important themes that will be discussed during the event. The prayer guide is available in different languages and will be on the Lambeth Conference web site. You can use it for Trinity Sunday and invite your churches to use it throughout the time of the event in July-August.
May 2022
I know that many of you have been praying for the Lambeth Conference in recent months, for which I am very grateful. Please be assured that you are upheld in our prayers too.

“Therefore, with minds that are alert and fully sober, set your hope on the grace to be brought to you when Jesus Christ is revealed at his coming. 14 As obedient children, do not conform to the evil desires you had when you lived in ignorance. 15 But just as he who called you is holy, so be holy in all you do.....” (1 Peter chapter 1 verses 13 – 15)

Yours in Christ,

The Most Reverend and Right Honourable Justin Welby Archbishop of Canterbury

Queridos hermanos y hermanas en Cristo:

La Lambeth Conference está cada vez más próxima. Caroline y yo estamos deseosos de darles la bienvenida a Canterbury este mes de julio (del 26 de julio al 8 de agosto).

El tema de la Lambeth Conference, “La Iglesia de Dios para el mundo de Dios”, nos recuerda que los cristianos y cristianas estamos llamados a orar por las necesidades del mundo. Hay muchas situaciones que requieren nuestras oraciones en este momento: la paz mundial, la crisis climática global, los efectos de la pandemia... por nombrar solo algunas de ellas.

Les escribo para pedirles que pidan a todas las personas e iglesias a su cargo que oren por la Lambeth Conference. Por favor, oren para que, cuando nos reunamos para reflexionar sobre nuestra misión y ministerio compartidos, podamos escuchar la llamada de Dios y que, al mismo tiempo, podamos sumar nuestras voces para llamar a otras personas a marcar la diferencia por Cristo en el mundo.

Con motivo de este llamado a la oración, les invito a dedicar un momento a orar por la Lambeth Conference el domingo de la Trinidad (12 de junio) de este año. Click here for a prayer guide en espanol.

Al tiempo que celebramos el hecho de que Dios se nos ha revelado como Padre, Hijo y Espíritu Santo, podemos dedicar un momento en ese día a orar por el evento, por los obispos y obispas, y sus cónyuges, por el equipo encargado de organizarlo y por el impacto que tendrá en la Comunión Anglicana en la próxima década. Demos gracias por todos los preparativos que se están realizando y oremos con esperanza para que nuestro tiempo juntos sea fructífero y productivo.

Adjuntamos una breve guía de oración para apoyarles en sus oraciones el domingo de la Trinidad, así como para toda la duración de la Lambeth Conference este verano.

Incluye oraciones de varias comunidades religiosas anglicanas de la Comunión, y hace referencia a muchos de los temas importantes que se discutirán durante el evento. La guía de oración está disponible en diferentes idiomas, y la encontrarán en el sitio web de la Lambeth
Mayo 2022
Conference. Pueden utilizarla para el domingo de la Trinidad e invitar a sus iglesias a utilizarla durante todo el evento que tendrá lugar en los meses de julio/agosto.

Sé que, en los últimos meses, muchos de ustedes han orado por la Lambeth Conference, por lo que les estoy muy agradecido. Tengan la seguridad de que ustedes también están en nuestras oraciones.

“Por tanto, ceñid los lomos de vuestro entendimiento, sed sobrios y esperad por completo en la gracia que se os traerá cuando Jesucristo sea manifestado. Como hijos obedientes, no os conforméis a los deseos que antes teníais estando en vuestra ignorancia, sino, así como aquel que os llamó es santo, sed también vosotros santos en toda vuestra manera de vivir...” (1 Pedro capítulo 1, versículos 13 - 15)

Suyo en Cristo,

Reverendísimo y Muy Honorable Justin Welby Arzobispo de Canterbury