Un Recuerdo de un Tiempo Pasado

main image

Usualmente con el vejez viene el olvido.  Pero simulataneamente momentos especiales del pasado aparece también, subiendos del profundo claramente y fuertamente con ayer.  Entendemos que nuestros tiempos no son iguales, mas que otros son lleno con importancia, por ejemplo personas guías en las cruces del camino.  Nosotros las experimentamos como presentes, vivas. Por un fiel, es una sena de la realidad escondida de la communion De los Santos, la que nos rodea siempre secretamente. 

Este mes visite la misión donde trabaje como un joven, recientemente convertido, con muchas ideas y esperanzas confusas, hace cuarenta y seis anos. Ver el lugar despertó un sentido pasado, y un parte de mi alma spiritual. El pastor de la misión y la trajabadora social, su esposa, son fallecido, pero su influencia esta continuando conmigo. Recuerdo, gracia, tristeza, y un entendimiento Christiano de tiempo juntarse en mi alma. 

Nuestro ministerio no es de nosotros, no es de tiempo secular solo, en contrasto continua en los tiempos en las manos De Dios, y escondido en los recuerdos, y efectos, de los campaneros próximos en la comunión grande. 

Complete the Race (II Timothy 4:17)

At the end of our vacation we find ourselves in Chicago for its Marathon weekend (the fastest, I have read this morning, perhaps because it is cool and relatively level). Marathons offer many good things. You can see world-class athletes from places like Ethiopia and Kenya. There is a feel of fiesta with signs by family members, getups by some for-fun runners, and food for sale.

But as I looked out my hotel window at 7:30 a.m., I watched the race of competitors who have lost legs or their use. Wheeling vehicles by arm for 26 miles means serious fitness and determination.

Those competitors were to me, this morning, a symbol of the Church too. For each is wounded. The larger family cheers them on. Each by grace has risen up to run the race. Ahead is the goal, the prize, the welcome home. We find the companionship of Jesus the Lord, there, and along the route too.

Amen.

GRS