Eccee Homo: Transformation on the Way
There is a chapel on the Camino Frances just west of Astorga, Spain, called “Ecce Homo”; in the center of its reredos, standing just above the tabernacle, is the image of Jesus, hands bound to the top of a pillar. This is where he was whipped. The words “Ecce homo” were spoken by Pilate when he presented Jesus to the crowd: doubtless bleeding, having been “roughed up” as we might say by soldiers having their pleasures. There he is. Pilate says: Behold the man!
Many have thought this a sentence that says more than it intends. It’s as if Pilate said, “Behold what a human being is,” because Jesus, of course, was perfectly human, without any of the subtraction that sin makes in our humanity. A real human being in this world of sin is of course the subject of abuse, of lies, of calumnies, of rejection, of cancellation we could say, and ultimately of death at the hands of others. This is what a real human being is.
At the chapel, one of many favorite stopping places by pilgrims on their way to Santiago de Compostela, pilgrims can find many encouragements to continue their way, despite all difficulties and discouragements. To the viewer’s right of the altar, these words are on the wall: “Yo soy el Camino, la Verdad, y la Vida. Nadie va al Padre, sino por mi.” In English: I am the Way, the Truth, and the Life. No one comes to the Father, save by me. The Camino is the Way, and the Way is Jesus, and he is the Way to the being of God.
Outside the church, in the wall of the porch, one sees a pilgrim’s prayer in many languages. Here it is in Spanish: “Jesús, mi señor, mi amigo, Tú, el icono de Dios, Tú, fuente de comunión, De libertad y de amor. Tú, que eres mi servidor, Caminas siempre conmigo.” This is very encouraging. Roughly, it addresses Jesus and Lord and friend, calls him the image of God and the fountain of communion, liberty, and love. It then says that Jesus is the speaker’s servant who is always walking with the speaker: “caminas siempre conmigo,” “you are always walking with me.”
Underneath this is a statement that is soberly profound. The print is smaller; it’s not part of the prayer but rather a message to the pilgrim reading it. “El camino es la transformación que aconteció en la humanidad de Jesús”—”The camino is the transformation that was accomplished in the humanity of Jesus,” which is a remarkable thing to say. Jesus, through his earthly life, was transformed in his humanity; or let us say, that by becoming human and actually living a human life, there is a transformation in Jesus. We know this is true because the Word became flesh “and dwelt among us,” as John 1 has it: God the Word didn’t just “add” humanity to himself; becoming “flesh” was an action, a “dwelling” and more than a dwelling, a walking (caminas, “you walk”!) with us.
But this is only the first half of the admonition to the pilgrim. It goes on: “y que, ahora, pro el poder de su Espíritu puede y debe acontecer en ti.” The transformation is not only something that happened in Jesus; it is something “that, now, by the power of his Spirit can and ought to happen in you.” The Camino is a transformation in our humanity, that is the same as the transformation in Jesus’ by his humanity; in both cases, we could say, God is bringing about complete humanity.
—
Behold the human! Look in a mirror, ponder your life: you also, like Jesus, are on the Camino of transformation. This can happen in you, with the power of God’s Holy Spirit. It can happen and it needs to happen. Each of us, whether we are pilgrims in Spain or not, we are in truth pilgrims in our life, we are going somewhere, and in the going we are, or can be and should be, changed in a manner that makes us fellow pilgrims with Jesus.
There is a theological/pastoral challenge here, nicely captured by this admonition below the pilgrim’s prayer at the Ecce Homo chapel. On the one hand, we need to change; the point of the Camino is for us to grow up into the full stature of Christ. On the other hand, Jesus is not ahead of us, he is walking this same human road with us all the time. Yes, change is needed, but yes, you are already with Jesus. Each person can say to Jesus, you are “conmigo,” “with me.”
Fellow pilgrims, he is our model; his life and his truth are for us to admire and long to have; he is always with us. Jesus is the Way which means he is also on the Way.
—
On the Web. Yours truly had an essay published at First Things last week: “The Wrongness of Human Death.” You can read it here (and please persist to the end: it is surprising good news!): https://firstthings.com/the-wrongness-of-human-death/